quarta-feira, 12 de junho de 2013

"No Brasil vivem os brasileiros"

 
EIS O DISCURSO DE PUTIN EM 04 DE FEVREIRO DESSE ANO NA DUMA (O PARLAMENTO RUSSO)
 
E´ hora de elegermos líderes que atentem para os conselhos Vladimir Putin... Por mais assustador que eles pareçam ser!

Em 4 de fevereiro desse ano, Vladimir Putin, presidente russo, se dirigiu ao Parlamento e discursou a respeito das tensões internas provocadas por minorias, especialmente a islâmica, radicadas no país.
 
O original, em inglês, segue abaixo. A tradução que fiz é livre e se aplica ao Brasil:

        "No Brasil vivem os brasileiros". Qualquer minoria, de onde quer que provenha, se quiser viver no Brasil, trabalhar no Brasil, deve falar a língua portuguesa e respeitar as leis brasileiras e a nossa cultura judaico-cristã.
        Se preferir viver sob a Lei Sharia, ou outra lei ou cultura diferente, aconselho que saiam do meu país e vá para lugares em que as leis que defendem sejam as oficiais.
        O Brasil não persegue minorias, mas não precisa delas. Ao contrário, as minorias precisam do Brasil.  No Brasil só há lugar para BRASILEIROS, sejam eles naturais ou naturalizados, e não 'brancos', 'negros', 'quilombolas', 'índios', 'homossexuais', heterossexuais e outras variantes. Todos estarão sujeiros às mesmas leis, sendo espúrias e inaceitáveis a existência e a formulação de leis específicas para qualquer tipo de minoria.  O Brasil não poderá garantir a qualquer minoria privilégios especiais, sob qualquer alegação, ou mudar e adaptar suas leis para satisfazer seus desejos, não importa o quanto gritem dizendo-se "vítimas de discriminação". Caso se sinta discriminada, a minoria pode usufruir de um direito fundamental que o Brasil garante a todos: o de ir embora, com a mesma liberdade com que vieram para cá.
        E´ melhor que o Brasil aprenda com os atentados suicidas na América, na Inglaterra, na Holanda, na França, e em Israel, caso queira sobreviver como uma nação independente.
        Os costumes e tradições da cultura do Brasil não são compatíveis com a falta de cultura e com o primitivismo da maioria das minorias étnicas. O Brasil é um país de múltipla e miscigenada etinicidade e, em respeito a essa sua formação, não pode privilegiar qualquer minoria que queira viver no seu território.   
        Quando o nosso não muito honorável Congresso pensar em formular novas leis, deve ter em mente em primeiro lugar o interesse nacional da maioria e não a busca de privilégios de minorias".
 
**Os políticos da Duma deram a Putin uma longa ovação por cinco minutos**.

Nenhum comentário:

Postar um comentário